ВВИА.net

[Rodion]

я так понял, что просто вот решили всё подкрасить, чтоб нам красивее было , а не потому, что там подразумевались трассеры )))

[Карпыч]

[Rodion]

а вот читаю сейчас "Воспоминания о войне" Никулина, а там то и дело:

"разноцветные струи трассирующих пуль"
"трассирующие пули провыли разноцветными молниями"
"разноцветные трассирующие пули летели, словно стайки птиц, одна за другой. Иногда они свистели совсем рядом, задевая за травинку и с треском разрывались, вспыхивая, как бенгальские огни. Это было бы очень красиво"
"немцы ринулись вперед, поливая пространство перед собою разноцветным дождем трассирующих пуль. Красивое зрелище!"
"Пулеметы, зенитные орудия всех калибров, винтовки изрыгали море огня. Небо перепоясывали разноцветные трассы. Красные, синие, зеленые, белые - туманные."